1
00:00:10,920 --> 00:00:17,580
To je Benny Hill Show s mnoštvom
vaše omiljene zvijezde poput Tonyja Hatcha

2
00:00:17,580 --> 00:00:22,660
i Jackie Trent. Uh, Jackie Trent i
Tony Hatch.

3
00:00:40,239 --> 00:00:45,340
Ako je to istina, nije li onda čudno
dijamanti su djevojčini najbolji prijatelji, ali a

4
00:00:45,340 --> 00:00:46,680
čovjekov najbolji prijatelj je njegov pas?

5
00:00:49,120 --> 00:00:53,800
Dan koji se približava mom srcu je dan
da smo mi žene sve izgorjele u inozemstvu.

6
00:00:54,060 --> 00:00:55,500
I to je za početak bio promašaj.

7
00:00:55,880 --> 00:01:02,700
Muškarac i žena, žena i muškarac, jesu
bili jedno drugome za vrat

8
00:01:02,700 --> 00:01:04,239
od postanka svijeta.

9
00:01:05,960 --> 00:01:07,520
I njegov novi muški model.

10
00:01:07,800 --> 00:01:09,560
I on je na slici punoj drame.

11
00:01:09,760 --> 00:01:10,780
Poraz Napoleona.

12
00:01:16,500 --> 00:01:20,780
Evo Filipa u lakšem raspoloženju od njega
donosi vam Policajčev bal.

13
00:01:31,000 --> 00:01:33,040
Fatular Pooler.

14
00:01:44,620 --> 00:01:45,920
Braća Shalini.

15
00:01:46,340 --> 00:01:50,540
Na njemu je visjelo deset zelenih boca
zid.

16
00:01:50,960 --> 00:01:57,520
Deset zelenih boca visi na zidu.
I ako jedna zelena boca treba

17
00:01:57,520 --> 00:01:59,060
slučajno pasti,

18
00:02:00,340 --> 00:02:01,500
bilo bi...

19
00:02:14,930 --> 00:02:19,830
I evo ga, on sam, Bernie
Brdo!

20
00:02:26,450 --> 00:02:28,490
Sad, kokos je dobar za jelo.

21
00:02:29,190 --> 00:02:30,990
Juha od kunića dobra je za ručak.

22
00:02:31,710 --> 00:02:33,590
Plivanje je dobro za moj prst.

23
00:02:34,070 --> 00:02:38,450
Nikad nisi pogledao patku? Ako
želite uštedjeti novac na planini,

24
00:02:38,650 --> 00:02:40,650
i smanjite svoj račun za benzin.

25
00:02:41,210 --> 00:02:44,750
Morate dobiti malene kotače
ispred vašeg automobila i uvijek ćete biti

26
00:02:44,750 --> 00:02:45,750
idući nizbrdo.

27
00:02:48,670 --> 00:02:49,670
sad,

28
00:02:56,050 --> 00:03:02,910
moja žena je imala 17 muževa, uključujući
četvero njezinih. Zadnje

29
00:03:02,910 --> 00:03:09,130
tjedan je bila naša godišnjica, dakle neposredno prije
Otišao sam od kuće, napisao sam joj ček na 1

30
00:03:09,130 --> 00:03:10,130
000 slučajeva.

31
00:03:10,400 --> 00:03:14,820
Upravo je svitao ovaj dan. dobio sam
natrag onih 90 centi za koje mislite da su bili pravedni

32
00:03:14,820 --> 00:03:16,740
jer je mljekar ovo unovčio
jutro.

33
00:03:18,620 --> 00:03:21,980
Kokosovo mlijeko, kokosov maslac, kokos
mlijeko.

34
00:03:25,960 --> 00:03:30,760
Sada moja žena gleda milijun.

35
00:03:31,080 --> 00:03:33,140
Koliko često ste to čuli
govoreći?

36
00:03:33,680 --> 00:03:37,560
Ali moja žena nije jedna od milijun. Ona
izgleda kao da je jedna u izvlačenju

37
00:03:37,560 --> 00:03:42,200
mjesto. Ona tako brzo zna, ja je uzimam
od mene, vidi, da će ona trčati deset

38
00:03:42,200 --> 00:03:43,200
svaki dan.

39
00:03:43,300 --> 00:03:47,120
A ako uskoro izađe, do kraja
sljedećeg lipnja, ona će biti četiri stotine milja

40
00:03:47,120 --> 00:03:50,840
daleko. Onda ću popiti kokosovo mlijeko.

41
00:03:51,180 --> 00:03:52,920
Kokosov maslac je dobra ideja.

42
00:03:53,180 --> 00:03:57,260
Kad ga držite u sredini i
zaboravi i to, plešeš na

43
00:03:57,260 --> 00:03:58,260
kokosovo mlijeko.

44
00:04:16,240 --> 00:04:19,279
računalo će pokazati svoju vještinu
protiv mozga čovjeka.

45
00:04:24,180 --> 00:04:26,300
Ali ne običan čovjek.

46
00:04:31,020 --> 00:04:35,480
Ovaj čovjek je nazvan Super Head,
Mark the Brain, Wonder Mind.

47
00:04:38,360 --> 00:04:43,340
Bio je treniran i fino ugođen
apsolutno savršenstvo od strane svog mentora, gosp.

48
00:04:43,420 --> 00:04:44,420
Fred Scuttle.

49
00:04:47,210 --> 00:04:48,390
Nisam imao pojma na kome je on, gospodine.

50
00:04:49,390 --> 00:04:50,390
Ja sam g. Scott. Dr.

51
00:04:50,570 --> 00:04:51,570
Scott, ako nemate ništa protiv, gospodine.

52
00:04:51,770 --> 00:04:53,210
Tako piše na vratima.

53
00:04:53,990 --> 00:04:55,710
Zapravo, kaže, Medicinska sestra spava
četvrtina.

54
00:04:57,350 --> 00:04:59,930
Ja vodim mjesto, gospodine. oni
nemoj me vezati.

55
00:05:00,870 --> 00:05:01,890
Osim ako nije pun mjesec.

56
00:05:04,070 --> 00:05:05,710
Vi koristite svoje prerogative.

57
00:05:05,970 --> 00:05:06,970
Ako je mlitavo.

58
00:05:10,510 --> 00:05:12,750
Recite nam, gospodine, o vašem štićeniku, vašem
učenik.

59
00:05:13,030 --> 00:05:16,270
Njegovo ime je Arnold, i moram vas upozoriti,
gospodine, da dolazi...

60
00:05:17,290 --> 00:05:18,249
razbijen dom.

61
00:05:18,250 --> 00:05:21,450
Mislim, činjenica da je on taj koji
slomljeno nije ni ovdje ni tamo.

62
00:05:22,090 --> 00:05:23,230
Mislim da nisam.

63
00:05:24,510 --> 00:05:27,070
Oh, nemoj tako počinjati. stajati
tamo preko.

64
00:05:27,390 --> 00:05:28,390
Reci mi da stojim ovdje.

65
00:05:28,630 --> 00:05:31,410
Nije važno gdje sam ti rekao da staneš.
Stani gdje sam ti rekao.

66
00:05:34,930 --> 00:05:37,250
Ne izgleda baš bistro.

67
00:05:37,470 --> 00:05:38,470
Nije svijetlo.

68
00:05:48,910 --> 00:05:49,910
Upoznajmo ovog genija.

69
00:05:49,990 --> 00:05:53,670
Nije bio genije kad sam ga upoznao, gospodine.
Kad sam ga upoznao, imao je samo 15 poslova

70
00:05:53,670 --> 00:05:54,670
četiri mjeseca, gospodine.

71
00:05:54,870 --> 00:05:58,050
Da, i bio je kod Kineza
takeaway, irsko darivanje.

72
00:06:02,610 --> 00:06:05,670
U Vrtu sjećanja je zaboravio
otvoriti kapije.

73
00:06:11,330 --> 00:06:15,210
U samostanu je otac Rafferty upitao
njemu što je znao o Damasku.

74
00:06:15,490 --> 00:06:17,890
Rekao je da ubija 99% svih naših djevojaka.

75
00:06:25,960 --> 00:06:27,720
Mogu li me tužiti zbog izbjeljivanja svećenika?

76
00:06:28,680 --> 00:06:33,960
Bio je loš, gospodine. Možda i ne biste
shvatite to, gospodine, ali on je, prije šest mjeseci,

77
00:06:33,960 --> 00:06:34,960
transplantacija srca.

78
00:06:35,860 --> 00:06:37,400
Samo je donor bila žena.

79
00:06:40,200 --> 00:06:42,200
A sada se zaljubio u svoju
sebe.

80
00:06:44,920 --> 00:06:46,520
I ne voli ga.

81
00:06:48,360 --> 00:06:52,740
Uglavnom, nedavno je bio toliko bolestan da
pokušao je počiniti samoubojstvo uzevši 500

82
00:06:52,740 --> 00:06:54,180
aspirini. Što se dogodilo?

83
00:06:54,510 --> 00:06:56,610
Pa, nakon što je uzeo prva dva, on
osjećao bolje.

84
00:07:00,090 --> 00:07:02,210
Sada je dobro, gospodine. on je dobro,
da

85
00:07:02,470 --> 00:07:04,110
Može stajati sam. Je li on?

86
00:07:04,970 --> 00:07:05,970
Oh.

87
00:07:10,310 --> 00:07:11,570
Samo, gospodine. Samo samo.

88
00:07:11,790 --> 00:07:12,790
Da, da, da.

89
00:07:13,210 --> 00:07:17,310
Reći ću vam nešto, gospodine. Mogli biste
ne shvaćam ovo, gospodine. Budući da koristim a

90
00:07:17,310 --> 00:07:18,890
puno onoga što nazivaju hipnozom, ti
vidjeti.

91
00:07:19,370 --> 00:07:25,090
I pod hipnozom, vidite, ako sam stavio
van... On može odgovarati na pitanja

92
00:07:25,090 --> 00:07:28,450
Pitao sam ih. Čekaj, čekaj. ja ću
stavi ga.

93
00:07:28,770 --> 00:07:30,010
Dubok san, dubok san.

94
00:07:30,870 --> 00:07:32,150
Isprazni svoj um, isprazni svoj um.

95
00:07:32,490 --> 00:07:33,490
Tamo je kanta za smeće.

96
00:07:35,030 --> 00:07:37,950
Duboko spavanje. Postaješ umoran. ti si
sve umorniji. ti si

97
00:07:37,950 --> 00:07:38,950
spavati se.

98
00:07:39,010 --> 00:07:40,670
Spavaj, spavaj, spavaj. Duboko spavanje.

99
00:07:59,599 --> 00:08:00,800
Ne ti!

100
00:08:01,360 --> 00:08:08,200
Kad kliknem prstima, bit ćeš
Wonderbrain! Dobro, kreni!

101
00:08:08,540 --> 00:08:09,720
Havaji Pet -O!

102
00:08:10,440 --> 00:08:12,360
Hawaii Five -O.

103
00:08:12,980 --> 00:08:13,980
Koje je bilo pitanje?

104
00:09:47,240 --> 00:09:48,880
a također i u muškim ogledima.

105
00:16:51,210 --> 00:16:52,450
Godina je 1880.

106
00:16:52,690 --> 00:16:54,950
Mjesto, zemlja, je 1880.

107
00:16:57,330 --> 00:16:58,330
halo

108
00:16:59,330 --> 00:17:00,330
Niste zamijenili?

109
00:17:00,430 --> 00:17:01,430
Oh, zdravo, župniče.

110
00:17:01,490 --> 00:17:04,670
Da, ovdje, ovdje, župniče. Dobio sam svoje
kišobran natrag, usput. Da.

111
00:17:04,930 --> 00:17:08,730
Kao što si rekao, ako ja dođem u crkvu, ti
proći će kroz deset zapovijedi,

112
00:17:08,730 --> 00:17:10,190
a kad se osvijestite, neće
ukrasti.

113
00:17:10,550 --> 00:17:12,670
Gledao sam okolo i vidio vidim li
svatko tko izgleda kriv.

114
00:17:13,069 --> 00:17:14,089
Pa, dobio sam ga natrag, da.

115
00:17:14,970 --> 00:17:18,589
Ne, župniče, bilo je to kad ste rekli, ti
ne smije počiniti preljub, sjećam se

116
00:17:18,589 --> 00:17:19,589
gdje sam ga ostavio.

117
00:17:27,660 --> 00:17:29,000
Godfrey, radi li se o Lady Cruncher?

118
00:17:29,320 --> 00:17:30,320
Ah, dobro.

119
00:17:30,500 --> 00:17:33,020
Evo, Godfrey, laku noć sinoć,
zar ne, a?

120
00:17:33,820 --> 00:17:38,440
Bio sam na asky -spoo -manty dok nisam
nisam mogao reći, a onda sam nastavio

121
00:17:38,440 --> 00:17:39,440
pivo.

122
00:17:40,660 --> 00:17:45,220
Moram reći, Godfrey, jako sam se divio
pozlaćena toaletna školjka njezina gospodstva.

123
00:17:45,320 --> 00:17:46,320
To je bilo jako lijepo, to.

124
00:17:47,080 --> 00:17:51,980
Ona nema pozlaćenu WC školjku,
ali ona ima slobodnu sobu gdje je njegova

125
00:17:51,980 --> 00:17:53,440
gospodstvo čuva svoj eufonij.

126
00:18:06,320 --> 00:18:07,320
Stari vrag.

127
00:18:39,590 --> 00:18:40,590
Ne nisi!

128
00:19:21,130 --> 00:19:22,130
Čekaj, pokušat ću uzeti šalicu.

129
00:19:25,490 --> 00:19:26,490
Majka!

130
00:19:30,490 --> 00:19:34,550
Još nisam donio šalicu, majko.
Dobro, samo kap čaja sada,

131
00:19:34,650 --> 00:19:37,650
zatim. Pa, hajmo onda na čaj,
Majko, zaboga.

132
00:19:38,750 --> 00:19:39,750
Oh, dosta je, majko.

133
00:19:40,390 --> 00:19:41,530
Zaboravila si mlijeko, majko.

134
00:20:33,770 --> 00:20:36,130
Hvala ti, Piper Day. čekaj, čekaj,
drži se.

135
00:20:37,110 --> 00:20:39,470
Da, g. Dunn? Nisam ga zamijenio. ti
što

136
00:20:40,030 --> 00:20:41,030
Ti što?

137
00:20:42,330 --> 00:20:43,590
Poplavljen si.

138
00:20:44,370 --> 00:20:47,570
Vidiš li to? Pa, oprostite, pumpa
vodoinstalater nije na podzemnoj.

139
00:20:48,490 --> 00:20:53,210
Pa, moraš samo stajati na
metalni komad i otvorite prozore.

140
00:20:53,530 --> 00:20:54,409
čekaj.

141
00:20:54,410 --> 00:20:55,590
Ne trošite, ne želite.

142
00:21:33,960 --> 00:21:35,680
Željela bi biti u paru s tobom.

143
00:21:36,560 --> 00:21:39,020
I ona bi htjela znati hoćete li
igrati za udarac.

144
00:21:39,220 --> 00:21:41,440
Hoćeš li to učiniti? Hvala lijepo.
Spremni kad i vi.

145
00:21:44,000 --> 00:21:45,300
Baš kako treba, hvala.

146
00:21:45,540 --> 00:21:46,720
Sada ću te spojiti.

147
00:21:49,220 --> 00:21:50,220
Da,

148
00:21:52,300 --> 00:21:54,420
gospodine Hardcastle. Čekaj, čekaj, Mr.

149
00:21:54,740 --> 00:21:55,740
Hardcastle.

150
00:21:56,560 --> 00:21:59,420
Dr. Rockner, imam gospodina Hardcastlea
tebe. Da, da.

151
00:22:00,100 --> 00:22:02,100
Oh, doktore, usput, volio bih
reci...

152
00:22:03,580 --> 00:22:06,080
Hvala vam puno na njima briljantno
tablete koje mi daješ kad se osvijestim

153
00:22:06,080 --> 00:22:07,080
svoju kuću poslije.

154
00:22:07,340 --> 00:22:10,560
I također bih se želio ispričati zbog toga
mali incident u tvojoj čekaonici.

155
00:22:11,840 --> 00:22:12,840
Sa svojom ženom.

156
00:22:13,740 --> 00:22:14,740
Oh, je li joj bolje?

157
00:22:14,940 --> 00:22:15,940
Oh, to je bolje.

158
00:22:16,580 --> 00:22:18,520
Spojit ću te sa Sir Hardcastleom
odmah sada.

159
00:22:20,140 --> 00:22:21,140
Dobro.

160
00:22:21,240 --> 00:22:22,240
Dan Kingston.

161
00:22:53,960 --> 00:22:54,960
drugi ljudi.

162
00:22:55,260 --> 00:22:56,400
Bog blagoslovio njihovu dušu.

163
00:22:58,160 --> 00:22:59,160
doktore,

164
00:23:00,300 --> 00:23:03,620
možeš li mu poslati tabletu za spavanje?
Posljednjeg je prevario.

165
00:23:04,560 --> 00:23:05,560
Hvala doktore.

166
00:23:06,200 --> 00:23:07,280
To je divno. Pravo.

167
00:23:07,920 --> 00:23:09,040
Pričekajte, Mr.

168
00:23:09,300 --> 00:23:11,400
Adcastle. Idem ga uprskati.
Širom otvorite usta.

169
00:23:12,760 --> 00:23:13,760
Širi.

170
00:23:14,840 --> 00:23:15,739
To je divno.

171
00:23:15,740 --> 00:23:17,720
Spustit ću se dolje i neću dirati
strana. Idemo.

172
00:23:20,160 --> 00:23:21,160
kužiš

173
00:23:21,500 --> 00:23:22,800
Kako to misliš da i ne?

174
00:23:23,930 --> 00:23:24,930
U uhu ti je.

175
00:24:00,430 --> 00:24:01,470
Ovo bi moglo značiti vitešku titulu.

176
00:24:02,830 --> 00:24:05,990
Bok, ovdje sam. Oh, zdravo, Vaš Royal
Visosti. Da, princ Albert. Da, jesam

177
00:24:06,330 --> 00:24:07,530
Na prijestolju, zar ne?

178
00:24:10,570 --> 00:24:13,590
Čim ode, doći će u
prijestolje, zar ne? Dolaziš li sad? Da,

179
00:24:13,690 --> 00:24:16,690
da Ja sam spreman. Spreman sam, prinče
Alberte, gospodine. Da, jesam. Pravo.

180
00:24:17,770 --> 00:24:19,710
Sretan ti rođendan.

181
00:24:54,830 --> 00:24:57,710
Ako ste bili mali proračun, pa, od
Naravno, zanima nas naš mini

182
00:24:57,710 --> 00:25:02,390
-praznici. A možete ići u šetnju i
dorking, shooting and tuting, jedrenje

183
00:25:02,390 --> 00:25:04,990
pozdrav, i karting i letenje.

184
00:25:05,990 --> 00:25:09,330
Evo nekoliko stavki za one
ti s malo više za potrošiti

185
00:25:09,330 --> 00:25:10,330
shopping.

186
00:28:32,940 --> 00:28:34,020
Imamo samo Toulouse.

187
00:28:36,600 --> 00:28:39,540
A zašto Waldorf? Obojica su waldorfci.

188
00:28:41,200 --> 00:28:42,400
Prvo smo mogli vidjeti dostavu.

189
00:28:42,700 --> 00:28:46,440
Da, gospodine. Je li 300 pezeta uključeno?

190
00:28:46,900 --> 00:28:48,380
Jel to sa PDV-om?

191
00:28:48,660 --> 00:28:50,040
Da, ali ne s TIP-om.

192
00:28:52,080 --> 00:28:56,160
Ako je lijepo, možeš ga imati. možete
imaju iz Španjolske. Možete uzeti gazpacho

193
00:28:56,160 --> 00:28:57,240
juha. Jako lijepo.

194
00:28:58,330 --> 00:29:02,630
iz Francuske, iz Pariza. Postoji
šparoge, šparoge, šparoge luk

195
00:29:03,770 --> 00:29:06,830
U Engleskoj smeđa zimska juha. Vrlo
lijepo, ha?

196
00:29:07,070 --> 00:29:09,310
Gdje su coccoletti? Prvo na
desno i kut.

197
00:29:10,310 --> 00:29:13,190
Znate, sve kuham sama.

198
00:29:13,590 --> 00:29:15,050
Oh, jednoruki.

199
00:29:15,270 --> 00:29:16,270
Ne, koristim obje ruke.

200
00:29:18,030 --> 00:29:22,330
Ponekad napravim male kobasice za
Englezi. Oh, koristiš svoje

201
00:29:22,330 --> 00:29:23,650
prsti? Ne, koristim kobasice.

202
00:29:27,180 --> 00:29:31,300
Imamo, ali ona je gore. Ona je sa
pokrovitelj, znaš, sat plesa.

203
00:29:32,320 --> 00:29:33,320
Tijekom bossa nove?

204
00:29:33,500 --> 00:29:34,560
Tijekom šefove usluge, mislim.

205
00:29:35,880 --> 00:29:40,200
Nikad ne idem gore. To čini vrlo
naporan dan za tebe. Da, senjorita. Da, što

206
00:29:40,200 --> 00:29:42,300
recimo u Španjolskoj je, ustajem s kokošima.

207
00:29:43,100 --> 00:29:44,640
Kladim se da ideš u krevet s kravama.

208
00:29:44,940 --> 00:29:46,200
Ne, idem u krevet sa ženom, senjor.

209
00:29:46,820 --> 00:29:49,040
Paella je jako fina, jako fina.

210
00:29:49,260 --> 00:29:52,560
Govedina za paellu dolazi iz
Farma ujaka Manolo.

211
00:29:52,880 --> 00:29:56,460
Ima 17 izviđačica i dva muškarca
izviđači.

212
00:29:56,970 --> 00:29:57,970
Dovraga, istina je.

213
00:29:59,270 --> 00:30:05,970
I, znaš, samo jutros, samo
jutros,

214
00:30:06,190 --> 00:30:08,670
Manolo mi je kupio gusku.

215
00:30:09,090 --> 00:30:10,069
Ne, ne, ne.

216
00:30:10,070 --> 00:30:11,070
Manolo portugalski.

217
00:30:11,510 --> 00:30:12,870
Ne, Manolo Español.

218
00:30:13,850 --> 00:30:18,830
Manolo nije Portugalac. Ne, jest
španjolski. Možete li mi reći ime a

219
00:30:18,830 --> 00:30:21,590
vino? Nešto zbog čega ću se osjećati
romantičan.

220
00:30:22,070 --> 00:30:25,090
Sí, señorita. Valda Peña. Najviše je
skupo vino u cijeloj Španjolskoj. The

221
00:30:25,090 --> 00:30:26,090
damama se sviđa.

222
00:30:26,380 --> 00:30:27,380
Vi ste strastveni, gospodine.

223
00:30:27,960 --> 00:30:29,780
molim? Ona je strastvena.

224
00:30:30,720 --> 00:30:33,460
Ti si strastven. Nalazi se na prvoj stranici. ti
zadržati strast.

225
00:30:34,580 --> 00:30:41,160
U Španjolskoj dame nisu uredne
vina. Muškarci naručuju vino u Španjolskoj. Ona

226
00:30:41,160 --> 00:30:42,760
savršeno pravo. Ima savršenu ljevicu.

227
00:30:43,000 --> 00:30:44,000
ali...

228
00:30:59,300 --> 00:31:00,520
To je pileća juha.

229
00:31:00,720 --> 00:31:01,720
Nema gljive.

230
00:31:03,160 --> 00:31:05,680
Zašto je galamio kao kokoš?
Ne zna raditi gljive.

231
00:31:08,140 --> 00:31:12,360
preklinjem

232
00:31:12,360 --> 00:31:16,560
tvoj oprost?

233
00:31:16,900 --> 00:31:18,160
Vidim da si se sam kupao, a?

234
00:31:18,680 --> 00:31:19,680
Okupan si!

235
00:31:30,210 --> 00:31:31,210
Na golf terenu.

236
00:31:38,390 --> 00:31:39,930
Prekipio je.

237
00:31:40,530 --> 00:31:42,190
Uh, uh, senjor.

238
00:31:42,870 --> 00:31:44,070
Uh, zdravo.

239
00:31:45,530 --> 00:31:46,830
Uh, Peter Charlton.

240
00:31:47,230 --> 00:31:48,230
Inada.

241
00:31:48,310 --> 00:31:49,930
Možete li, možete li pojačati, molim vas?

242
00:31:50,270 --> 00:31:53,470
Oh, pojačaj. Možete li okrenuti sol
stavite na stol, molim?

243
00:32:17,130 --> 00:32:20,610
Od plodova mora, eto nam
vrlo lijep rak.

244
00:32:20,830 --> 00:32:21,830
Oh,

245
00:32:22,290 --> 00:32:23,410
nije svježe.

246
00:32:24,010 --> 00:32:25,170
Ne, ne, svježe je.

247
00:32:25,470 --> 00:32:30,370
Tako je svježe. Danas je ispuzao
more, preko puta, na moj štand.

248
00:32:30,890 --> 00:32:33,610
Mislim da možda nešto nabacuje
put.

249
00:33:09,480 --> 00:33:13,360
ill -run, ill-down, odvratno jesti
mjesto na kojem sam ikada bio. A ti si

250
00:33:13,360 --> 00:33:17,260
najnesposobniji, nesposobniji, glomazan,
grubi konobar kojeg sam ikad susreo.

251
00:33:17,580 --> 00:33:19,240
Prekasno je za ispriku!

252
00:33:20,100 --> 00:33:22,380
Ne! Znate koji je problem s
engleski?

253
00:33:22,620 --> 00:33:24,680
Oni tako neuredno jedu, pogledajte
njih.

254
00:33:29,880 --> 00:33:34,080
Dame i gospodo, molim vas
pozdravite ljupku Felicity Burski.

255
00:33:41,520 --> 00:33:45,500
Znam da moraš otići, ali ne gledaj
sat.

256
00:33:46,800 --> 00:33:49,160
Ne čujte tik-tak.

257
00:33:50,120 --> 00:33:51,340
Priđi blizu.

258
00:33:52,700 --> 00:33:56,820
Želim da ovaj trenutak potraje.

259
00:33:59,040 --> 00:34:03,000
Želim da vrijeme stane.

260
00:34:05,340 --> 00:34:08,960
Ne dopustite da sat pomakne prst.

261
00:34:11,239 --> 00:34:14,699
Ne dok su tvoje ruke tako uzbudljive.

262
00:34:15,520 --> 00:34:20,219
Sat ne može znati što osjećam.

263
00:34:22,159 --> 00:34:26,159
Ove dragocjene trenutke koje krademo.

264
00:34:28,400 --> 00:34:33,280
Zatvoreno za budale koje uzimaju time out
za koga.

265
00:34:34,219 --> 00:34:38,100
Uzmimo vrijeme za vođenje ljubavi.

266
00:34:43,440 --> 00:34:46,440
Zašto se ne možemo pretvarati?

267
00:34:49,100 --> 00:34:55,580
Recimo da sat nije ovdje I

268
00:34:55,580 --> 00:35:02,360
ne mogu zamisliti pretvaranje Ne dok je tvoj

269
00:35:02,360 --> 00:35:04,420
usne su tako blizu

270
00:35:20,230 --> 00:35:27,090
Za ostatak noći Uzmimo
vrijeme za

271
00:35:27,090 --> 00:35:33,850
voditi ljubav Zora će biti ovdje A onda
ti ćeš

272
00:35:33,850 --> 00:35:40,470
nestati Molimo odvojite vrijeme da napravite
ljubavi

273
00:36:19,089 --> 00:36:22,470
Znaš što, razmišljao sam, ako kada
odlazimo odavde, nakon obroka, znaš,

274
00:36:22,530 --> 00:36:25,250
ako se vratimo kod mene, nadam se da hoćemo
možda se malo zabaviti.

275
00:36:25,950 --> 00:36:28,070
Kako se usuđuješ!

276
00:36:28,490 --> 00:36:31,650
Ako misliš da sam takva djevojka
može se kupiti uz obrok i nekoliko

277
00:36:31,650 --> 00:36:33,570
pića, jako si u zabludi.

278
00:36:34,130 --> 00:36:35,130
žao mi je

279
00:36:35,970 --> 00:36:36,970
Konobar!

280
00:36:37,390 --> 00:36:38,390
Odvojene čekove, molim.

281
00:37:04,490 --> 00:37:05,490
Da, da, da.

282
00:37:05,850 --> 00:37:06,850
Konobar, garçon.

283
00:37:07,030 --> 00:37:08,030
pogledaj,

284
00:37:08,370 --> 00:37:10,290
u gospođinoj juhi je muha.

285
00:37:10,770 --> 00:37:11,770
muha.

286
00:37:12,230 --> 00:37:13,230
U juhu.

287
00:37:13,690 --> 00:37:14,750
La mouche.

288
00:37:14,970 --> 00:37:17,910
La mouche. Ne, ne, ne, monsieur, idemo
vous plaît.

289
00:37:18,190 --> 00:37:20,610
La mouche. To je ženstveno.

290
00:37:22,310 --> 00:37:24,590
Kažem, imaš prokleto dobre oči.

291
00:37:27,530 --> 00:37:28,910
Što je, Harry?

292
00:37:30,070 --> 00:37:32,930
Gledajte, čovjek ne bi trebao tajiti stvari
njegova supruga.

293
00:37:34,700 --> 00:37:36,460
Nešto te muči, zar ne?

294
00:37:38,980 --> 00:37:42,100
Vidiš, žena me ne razumije.

295
00:37:42,720 --> 00:37:44,000
Ni moji nemaju.

296
00:37:47,740 --> 00:37:50,460
Dobro jutro.

297
00:37:52,940 --> 00:37:59,420
Što je s mrljama?

298
00:38:00,180 --> 00:38:02,160
Ne brinite o mrljama, gospođo.

299
00:38:02,600 --> 00:38:05,640
Jednostavnog čišćenja uskoro ćete se riješiti
njih. Ti gledaj.

300
00:38:31,500 --> 00:38:34,960
par je spustio pogled na svoje novorođenče
dijete u njihovoj kolibi na koje je padalo

301
00:38:34,960 --> 00:38:39,600
krevet. Majka je rekla da ga pozovemo
Johnny. I otac je rekao, da se javimo

302
00:38:39,600 --> 00:38:43,520
Chris. A kad je Johnny imao četiri godine, njegova
otac je bio presiromašan da bi kupovao igračke od

303
00:38:43,520 --> 00:38:44,520
Božićna polica dućana.

304
00:38:44,640 --> 00:38:48,500
Pa je samo opalio iz pištolja i rekao svome
mladi sine, do Božića sam pucao

305
00:38:48,500 --> 00:38:49,500
sebe.

306
00:38:50,340 --> 00:38:54,220
Jednog dana majka ga je odvela na sajam
i on je otišao na kružni tok.

307
00:38:54,780 --> 00:38:57,180
Sada se hihotao od veselja, onda želim
otići.

308
00:38:57,680 --> 00:38:59,040
Svi su čuli kako dječak viče.

309
00:38:59,400 --> 00:39:03,000
Uzela ga je za ruku od
sajmište su trčali, a ona ga je uzela

310
00:39:03,000 --> 00:39:03,738
veliko drvo.

311
00:39:03,740 --> 00:39:07,280
Rekla je, eto, začepi. ti
može ići sad. Duboko je udahnuo,

312
00:39:07,280 --> 00:39:08,280
on je otišao, wee.

313
00:39:09,040 --> 00:39:11,520
A onda je rekao, molim te, mogu li ići
opet okolo više?

314
00:39:12,040 --> 00:39:13,440
Molim vas, mogu li opet okolo?

315
00:39:14,100 --> 00:39:17,700
Sada volim zvuk vrtuljka
oko više. Molim te pusti me da idem okolo

316
00:39:17,700 --> 00:39:18,700
ponovo.

317
00:39:18,820 --> 00:39:22,500
Napravit ću sve svoje domaće zadaće, i hoću
čak i poljubiti staru Annie Gwen.

318
00:39:22,860 --> 00:39:25,740
I neću vikati na sav glas, i hoću
učiniti da budeš ponosan na mene.

319
00:39:28,710 --> 00:39:30,410
S 12 je plesao sa svojim rodom.

320
00:39:30,650 --> 00:39:32,550
Rekla je, Johnny, ti si zao i
ti si loš.

321
00:39:32,970 --> 00:39:36,730
Voljela bih da sam tvoja mama samo pola
sat. John je rekao, Popričat ću s

322
00:39:36,730 --> 00:39:40,850
tata. Zatim je netko ispustio upaljen
cigareta niz leđa njene haljine,

323
00:39:40,850 --> 00:39:41,850
nije vikao.

324
00:39:41,890 --> 00:39:45,070
Samo se popela katom i ona
rekao, kakva dosada. Jednostavno bih trebao

325
00:39:45,070 --> 00:39:46,070
sjedi taj van.

326
00:39:47,250 --> 00:39:49,870
Johnny je rekao, možemo li onda okolo
ponovno, gospođice Rose?

327
00:39:50,250 --> 00:39:51,430
Molim te, možemo li opet okolo?

328
00:39:52,190 --> 00:39:55,750
Nisam bio ovako blizak sa ženom
prije, a vrag zna kad ću

329
00:39:56,890 --> 00:39:59,930
Reći ću ti istinu, mogla bih plesati
s tobom dok se krave ne vrate kući i

330
00:39:59,930 --> 00:40:04,230
zatim. Mogla bih plesati s kravama, dakle
molim vas, gospođice Rose, molim vas pustite me

331
00:40:04,230 --> 00:40:05,230
ponovo.

332
00:40:05,950 --> 00:40:10,230
Sada imam 18 godina, Irene, s pješčanim satom
figura, dobio njega i vraški miks.

333
00:40:10,550 --> 00:40:14,550
Njezin se tata osvijestio i Johnny je bio okrugao
s rukama na četvrt do šest.

334
00:40:14,930 --> 00:40:18,870
Vjenčali su se sljedeći dan u crkvi
uz uvalu, 10 h. 15. lipnja.

335
00:40:19,170 --> 00:40:22,270
Izgledala je ljupko i bijelo i ona
rekao je, Johnny, večeras, rekao je, Edwarde,

336
00:40:22,270 --> 00:40:23,270
večeras je poslijepodne.

337
00:40:24,950 --> 00:40:26,170
I možemo ići okolo.

338
00:40:49,910 --> 00:40:51,310
¶¶

339
00:40:55,839 --> 00:41:00,900
© BF - GLEDAJTE TV 2021

340
00:41:00,900 --> 00:41:07,360
©

341
00:41:07,360 --> 00:41:11,840
BF - GLEDAJTE TV 2021

342
00:41:24,400 --> 00:41:25,400
Mogu li opet okolo?

343
00:41:26,280 --> 00:41:28,260
Molim vas, mogu li opet okolo?

344
00:41:29,120 --> 00:41:34,460
Zašto, ne mogu vjerovati da nikad neću vidjeti
opet tvoje nebo ili tvoje drveće.

345
00:41:35,180 --> 00:41:40,160
Oh, djevojke i vino i sve
živjeti je bilo u redu, a ne bih trebao

346
00:41:40,320 --> 00:41:45,900
Ali onda se voziš prokleto kratko
ovo tvoje sajmište. Gospode, oh,

347
00:41:45,900 --> 00:41:47,880
molim te pusti me da ponovno idem okolo.

348
00:48:17,070 --> 00:48:19,910
gospodo, hvala vam puno što ste bili
s nama, i veselit ćemo se

349
00:48:19,910 --> 00:48:22,230
svi opet vrlo brzo. Do tada, bok
- bok.

350
00:48:45,150 --> 00:48:46,150
Hvala.

351
00:49:15,080 --> 00:49:16,900
Hvala.

352
00:50:19,629 --> 00:50:22,430
um um